Я не знаю, может, это банально и уже давно всем известно - в Америке-то нынче много нашего народу обретается...
Есть известная история про Джорджа Вашингтона. Все американские дети учат. Там рассказывается, что когда Вашингтон был маленький, он однажды игрался с топором и случайно срубил деревце, которое посадил в саду его отец. И, когда разгневанный папаша вопросил, да кто же это сделал, то честно сознался.
Вам это не напоминает историю про кудрявого Вовочку и вазу? Шагинян, кажется, "Рассказы о Ленине"...
Вряд ли это может быть случайным совпадением. И вряд ли америкосы ее списали. Скорее - наоборот. Даже сказочку про вождя - и ту украли...